Actualités • Асоціація
Франко-українська торгово-промислова палата з гордістю презентує свій новий проєкт: «У серці української стійкості»!
Ця книга об’єднує чотирнадцять потужних історій членів Палати – справжні історії про роботу, опір, креативність і мужність. Це голоси, що розповідають, що означає рухатися вперед, триматися та відбудовувати сьогоднішню Україну.
Ми запросили співробітниць і співробітників компаній-членів поділитися своїм досвідом. Результатом стала двомовна книга, де свідчення подані повністю українською з одного боку та французькою з іншого 📖.
«Якщо ця книга існує, то це завдяки очевидцям, які зважилися розворушити попіл минулого й дістати з нього жар. Ці чотирнадцять розповідей утворюють хор. У ньому чути голоси солдатів і волонтерів, журналістів, керівників та працівників компаній-членів Палати. Тут ми зустрічаємо руки, які сортують ліки в окупованому місті, ноги, які тремтять, але все одно рухаються вперед, майстерні, які відновлюють роботу, команди, які за одну ніч навчаються нової професії, сім'ї, які об'єднуються, кроки, які прокладають шлях крізь темряву. Ми бачимо втрати, гнів, мовчання і ту міцну нитку, що єднає все і закликає продовжувати» – Мод Жозеф, директорка CCIFU та авторка французької частини.
🙏 Щира подяка героям і героїням цієї книги:
Флоріану Гарньє, Вадиму Грабарчуку, Богдану Завідовському, Ользі Лековій, Анні Литвиненко, Дем’єну Магру, Ганні Мироновій, Анатолію Печеному, Олегу Пилипцю, Роману Поліщуку, Тетяні Поповій, Валентині Пугач, Жерару де Ля Саллю, Надії Скибі.
Також дякуємо всім, хто долучився правками, підтримкою та наданням контактів:
Наталії Дем’янчук, Валері Дюпюш, Юлії Запрудській, Миколі Кобі, Наталії Колісник, Олександру Куркіну, Інні Левченко, Тетяні Лободі, Лідії Лутай, Сергію Малинці, Дмитру Товстолугу, Ларисі Філіповій.
Дизайн, верстку та друк (між відключеннями світла) виконала студія Studios Kyiv.
📚 Ми запрошуємо вас прочитати «У серці української стійкості», подарувати цю книгу, поділитися нею… і розповісти нам про свої враження.
Позначайте нас: ваші відгуки дуже важливі для нас.
